Консультація · 12 березня 2026 · 10:00 — 13:00
Публічна консультація: українська термінологія NIS2
Обговорення 48 спірних термінів перекладу NIS2: від «essential entity» до «significant incident». Результат консультації внесено до глосарія.
Про подію
Публічна консультація зібрала спірні терміни перекладу NIS2, які по-різному тлумачилися в різних командах: категорії суб’єктів, пороги інцидентів, обов’язки повідомлення.
Результат консультації внесено до глосарія Центру як обов’язкові відповідники.
Програма
10:00Принципи відбору українського відповідника
10:40Категорії суб’єктів: essential / important entity
11:30Інциденти: значний, суттєвий, той, що підлягає повідомленню
12:20Голосування щодо спірних статей глосарія
Що ви отримаєте
- Протокол ухвалених термінів
- Оновлені 48 статей глосарія
- Перелік питань, перенесених на наступну консультацію
МісцеНАВС, пл. Солом’янська, 1 · трансляція онлайн
АудиторіяВикладачі ЗВО, представники регуляторів, фахівці з безпеки
ОрганізаторТермінологічна робоча група Центру
Учасники
ОрганізаторТермінологічна робоча група UCCSAL
Учасники обговоренняПредставники регуляторів
Експертна оцінкаВикладачі профільних кафедр