DORA

Кіберстійкість

Cyber resilience

Визначення

Українська

Здатність організації продовжувати надання критичних послуг під час кіберінциденту та відновлюватися після нього у визначені терміни.

English

The ability of an organisation to keep delivering critical services during a cyber incident and to recover from it within defined timeframes.

Приклади

  • Лікарня втратила доступ до електронних карт після шифрувальника, але продовжила приймати пацієнтів за паперовим протоколом і відновила систему за 12 годин — це кіберстійкість у дії.
  • Банк раз на рік перевіряє, чи зможе обслуговувати платежі, якщо основний дата-центр буде недоступний.

Примітка

Не синонім «кібербезпеки»: акцент на продовженні роботи, а не лише на запобіганні.

Not a synonym of “cybersecurity”: the emphasis is on continuity of service, not only on prevention.

СтандартDORA
EnglishCyber resilience
ДжерелоDORA

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Пов’язані терміни

NIS2

Суттєвий інцидент

Significant incident

Інцидент, що спричинив або здатен спричинити серйозний операційний зрив чи фінансові втрати для суб’єкта.

Сторінка терміна →
DORA

Тестування на проникнення за загрозами

Threat-Led Penetration Testing (TLPT)

Контрольоване тестування критичних функцій із застосуванням тактик реальних загроз.

Сторінка терміна →
NIST CSF 2.0

Профіль

Profile

Набір результатів (Outcomes), відібраних під конкретну організацію, галузь або сценарій ризику.

Сторінка терміна →
Cyber Centre (Канада)

Кіберінцидент

Cyber incident

Будь-яка несанкціонована спроба доступу, зміни, знищення або блокування ресурсу мережі чи системи.

Сторінка терміна →
Cyber Centre (Канада)

Кібератака

Cyber attack

Використання електронних засобів для порушення роботи, зміни, знищення чи отримання доступу до системи.

Сторінка терміна →
Cyber Centre (Канада)

Компрометація

Compromise

Розкриття інформації, що шкодить її конфіденційності, цілісності або доступності.

Сторінка терміна →
Cyber Centre (Канада)

Виявлення

Detection

Моніторинг та аналіз подій системи для виявлення несанкціонованих спроб доступу.

Сторінка терміна →
Cyber Centre (Канада)

Виявлення вторгнень

Intrusion detection

Служба, що аналізує події мережі чи системи й попереджає про спроби несанкціонованого доступу.

Сторінка терміна →

Граф термінів

Термін у центрі, пов’язані — по колу. Клік на вузол відкриває його сторінку.

Глибина зв’язків
100%Відкрити окремо ↗

Відкрити окремий додаток

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.