ISO/IEC 27001

зовнішній контекст

external context

Визначення

Оригінал англійською (EN)

external environment in which the organization seeks to achieve its objectives (3.49) Note 1 to entry: External context can include the following: — the cultural, social, political, legal, regulatory, financial, technological, economic, natural and competitive environment, whether international, national, regional or local; — key drivers and trends having impact on the objectives of the organization (3.50); — relationships with, and perceptions and values of, external stakeholders (3.37). [SOURCE: ISO Guide 73:2009, 3.3.1.1]

Український переклад (UK)

зовнішнє середовище, у якому організація прагне досягти своїх цілей (3.49). Примітка 1 до терміна: Зовнішній контекст може охоплювати: — культурне, соціальне, політичне, правове, регуляторне, фінансове, технологічне, економічне, природне й конкурентне середовище на міжнародному, національному, регіональному чи місцевому рівні; — ключові рушійні чинники та тенденції, що впливають на цілі організації (3.50); — відносини із зовнішніми зацікавленими сторонами (3.37), а також їхні уявлення й цінності. [ДЖЕРЕЛО: ISO Guide 73:2009, 3.3.1.1]

ISO/IEC 27000:2018 · Clause 3.22

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

Примітка

Clause 3.22 · Для цілей цього документа застосовуються терміни та визначення, наведені в ISO/IEC 27000.

СтандартISO/IEC 27001
Englishexternal context
ДжерелоISO/IEC 27000:2018

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.