ISO/IEC 27001

процес керування ризиками

risk management process

Визначення

Оригінал англійською (EN)

systematic application of management policies (3.53), procedures and practices to the activities of communicating, consulting, establishing the context and identifying, analysing, evaluating, treating, monitoring and reviewing risk (3.61) Note 1 to entry: ISO/IEC 27005 uses the term “process” (3.54) to describe risk management overall. The elements within the risk management (3.69) process are referred to as “activities”. [SOURCE: ISO Guide 73:2009, 3.1, modified — Note 1 to entry has been added.]

Український переклад (UK)

систематичне застосування політик управління (3.53), процедур і практик до діяльності зі спілкування, консультування, установлення контексту та ідентифікації, аналізування, оцінювання, оброблення, моніторингу й аналізу ризику (3.61). Примітка 1 до терміна: ISO/IEC 27005 використовує термін «процес» (3.54) для опису управління ризиком загалом. Елементи процесу управління ризиком (3.69) називають «видами діяльності». [ДЖЕРЕЛО: ISO Guide 73:2009, 3.1, змінено — Примітку 1 до терміна додано.]

ISO/IEC 27000:2018 · Clause 3.70

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

Примітка

Clause 3.70 · Для цілей цього документа застосовуються терміни та визначення, наведені в ISO/IEC 27000.

СтандартISO/IEC 27001
Englishrisk management process
ДжерелоISO/IEC 27000:2018

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.