NIST SP 800-161r1-upd1

базовий рівень

baseline

Визначення

Оригінал англійською (EN)

Hardware, software, databases, and relevant documentation for an information system at a given point in time.

Український переклад (UK)

Апаратне забезпечення, програмне забезпечення, бази даних та відповідна документація інформаційної системи в певний момент часу.

NIST SP 800-161r1-upd1

Оригінал англійською (EN)

Formally approved version of a configuration item, regardless of media, formally designated and fixed at a specific time during the configuration item’s life cycle.

Український переклад (UK)

Офіційно затверджена версія елемента конфігурації, незалежно від носія, офіційно визначена та зафіксована в певний момент життєвого циклу елемента конфігурації.

NIST SP 800-160v1r1

Оригінал англійською (EN)

Hardware, software, databases, and relevant documentation for an information system at a given point in time.

Український переклад (UK)

Апаратне забезпечення, програмне забезпечення, бази даних та відповідна документація інформаційної системи в певний момент часу.

NIST SP 800-161

Оригінал англійською (EN)

Hardware, software, databases, and relevant documentation for an information system at a given point in time.

Український переклад (UK)

Апаратне забезпечення, програмне забезпечення, бази даних та відповідна документація інформаційної системи в певний момент часу.

NISTIR 7622

Оригінал англійською (EN)

Hardware, software, and relevant documentation for an information system at a given point in time.

Український переклад (UK)

Апаратне забезпечення, програмне забезпечення та відповідна документація інформаційної системи в певний момент часу.

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

See control baseline.

Український переклад (UK)

Див. базовий набір заходів контролю (control baseline).

NIST SP 800-37 Rev. 2

Оригінал англійською (EN)

See control baseline.

Український переклад (UK)

Див. базовий набір заходів контролю (control baseline).

NIST SP 800-53 Rev. 5

Оригінал англійською (EN)

See control baseline.

Український переклад (UK)

Див. базовий набір заходів контролю (control baseline).

NIST SP 800-53A Rev. 5

Оригінал англійською (EN)

The set of controls that are applicable to information or an information system to meet legal, regulatory, or policy requirements, as well as address protection needs for the purpose of managing risk.

Український переклад (UK)

Набір заходів контролю, застосовних до інформації або інформаційної системи для виконання законодавчих, нормативних вимог або вимог політики, а також для задоволення потреб у захисті з метою керування ризиком.

NIST SP 800-37 Rev. 2

Оригінал англійською (EN)

Predefined sets of controls specifically assembled to address the protection needs of groups, organizations, or communities of interest. See privacy control baseline or security control baseline.

Український переклад (UK)

Заздалегідь визначені набори заходів контролю, спеціально скомпоновані для задоволення потреб у захисті груп, організацій або спільнот за інтересами. Див. базовий набір заходів приватності (privacy control baseline) або базовий набір заходів безпеки (security control baseline).

NIST SP 800-53 Rev. 5

Оригінал англійською (EN)

Predefined sets of controls specifically assembled to address the protection needs of groups, organizations, or communities of interest. See privacy control baseline or security control baseline.

Український переклад (UK)

Заздалегідь визначені набори заходів контролю, спеціально скомпоновані для задоволення потреб у захисті груп, організацій або спільнот за інтересами. Див. базовий набір заходів приватності (privacy control baseline) або базовий набір заходів безпеки (security control baseline).

NIST SP 800-53A Rev. 5

Оригінал англійською (EN)

The set of security and privacy controls defined for a low-impact, moderate-impact, or high-impact system or selected based on the privacy selection criteria that provide a starting point for the tailoring process.

Український переклад (UK)

Набір заходів безпеки та приватності, визначений для системи низького, помірного або високого рівня впливу або вибраний на основі критеріїв відбору щодо приватності, який є відправною точкою для процесу адаптації (tailoring).

NIST SP 800-53B

Оригінал англійською (EN)

Formally approved version of a configuration item, regardless of media, formally designated and fixed at a specific time during the configuration item's life cycle. Note: The engineering process generates many artifacts that are maintained as a baseline over the course of the engineering effort and after its completion. The configuration control processes of the engineering effort manage baselined artifacts. Examples include stakeholder requirements baseline, system requirements baseline, architecture/design baseline, and configuration baseline.

Український переклад (UK)

Офіційно затверджена версія елемента конфігурації, незалежно від носія, офіційно визначена та зафіксована в певний момент життєвого циклу елемента конфігурації. Примітка: інженерний процес породжує багато артефактів, які підтримуються як базовий рівень протягом інженерних робіт та після їх завершення. Процеси контролю конфігурації в межах інженерних робіт керують артефактами, зафіксованими як базові. Приклади включають базовий рівень вимог зацікавлених сторін, базовий рівень вимог до системи, базовий рівень архітектури/проєкту та базову конфігурацію.

NIST SP 800-160 Vol. 1

Оригінал англійською (EN)

Formally approved version of a configuration item, regardless of media, formally designated and fixed at a specific time during the configuration item's life cycle. Note: The engineering process generates many artifacts that are maintained as a baseline over the course of the engineering effort and after its completion. The configuration control processes of the engineering effort manage baselined artifacts. Examples include stakeholder requirements baseline, system requirements baseline, architecture/design baseline, and configuration baseline.

Український переклад (UK)

Офіційно затверджена версія елемента конфігурації, незалежно від носія, офіційно визначена та зафіксована в певний момент життєвого циклу елемента конфігурації. Примітка: інженерний процес породжує багато артефактів, які підтримуються як базовий рівень протягом інженерних робіт та після їх завершення. Процеси контролю конфігурації в межах інженерних робіт керують артефактами, зафіксованими як базові. Приклади включають базовий рівень вимог зацікавлених сторін, базовий рівень вимог до системи, базовий рівень архітектури/проєкту та базову конфігурацію.

NIST SP 800-160 Vol. 1

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартNIST SP 800-161r1-upd1
Englishbaseline
ДжерелоNIST SP 800-161r1-upd1

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Пов’язані терміни

Граф термінів

Термін у центрі, пов’язані — по колу. Клік на вузол відкриває його сторінку.

Глибина зв’язків
100%Відкрити окремо ↗

Відкрити окремий додаток

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.