NIST SP 1800-15B

ботнет

Botnet

Визначення

Оригінал англійською (EN)

The word “botnet” is formed from the words “robot” and ”network.” Cyber criminals use special Trojan viruses to breach the security of several users’ computers, take control of each computer, and organize all the infected machines into a network of “bots” that the criminal can remotely manage.

Український переклад (UK)

Слово «ботнет» (“botnet”) утворене зі слів “robot” (робот) і “network” (мережа). Кіберзлочинці використовують спеціальні троянські віруси, щоб зламати захист комп'ютерів кількох користувачів, отримати контроль над кожним комп'ютером і організувати всі заражені машини в мережу «ботів», якою злочинець може дистанційно керувати.

NIST SP 1800-15B

Оригінал англійською (EN)

The word “botnet” is formed from the words “robot” and ”network.” Cyber criminals use special Trojan viruses to breach the security of several users’ computers, take control of each computer, and organize all the infected machines into a network of “bots” that the criminal can remotely manage.

Український переклад (UK)

Слово «ботнет» (“botnet”) утворене зі слів “robot” (робот) і “network” (мережа). Кіберзлочинці використовують спеціальні троянські віруси, щоб зламати захист комп'ютерів кількох користувачів, отримати контроль над кожним комп'ютером і організувати всі заражені машини в мережу «ботів», якою злочинець може дистанційно керувати.

NIST SP 1800-15C

Оригінал англійською (EN)

A botnet is a network of hijacked, internet-connected devices (computers, smartphones, IoT) infected with malware and controlled by a "bot-herder" to perform malicious tasks remotely. Used for DDoS attacks, spam, and data theft, they operate silently, often causing slow performance

Український переклад (UK)

Ботнет — це мережа захоплених підключених до інтернету пристроїв (комп'ютерів, смартфонів, IoT), заражених шкідливим програмним забезпеченням і контрольованих «бот-пастухом» (“bot-herder”) для дистанційного виконання зловмисних завдань. Ботнети використовуються для DDoS-атак, спаму та крадіжки даних; вони діють непомітно, часто спричиняючи сповільнення роботи

CISA NICCS Glossary

Оригінал англійською (EN)

A distributed network of infected devices on the internet, used to commit co-ordinated cyber attacks without their owner's knowledge.

Український переклад (UK)

Розподілена мережа заражених пристроїв в інтернеті, що використовується для здійснення скоординованих кібератак без відома їхніх власників.

NCSC Glossary

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

  • ddos · NCSC Glossary
СтандартNIST SP 1800-15B
EnglishBotnet
ДжерелоNIST SP 1800-15B

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Пов’язані терміни

Граф термінів

Термін у центрі, пов’язані — по колу. Клік на вузол відкриває його сторінку.

Глибина зв’язків
100%Відкрити окремо ↗

Відкрити окремий додаток

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.