Cybersecurity Labeling for Consumer IoT Products

сертифікація

certification

Визначення

Оригінал англійською (EN)

Third-party attestation related to an object of conformity assessment, with the exception of accreditation.

Український переклад (UK)

Атестація третьою стороною, що стосується об'єкта оцінки відповідності, за винятком акредитації.

Cybersecurity Labeling for Consumer IoT Products

Оригінал англійською (EN)

A designation earned to ensure qualifications to perform a job or task. Often issued by a professional organization, industry vendor, or employer to signify an achievement following a course of study.

Український переклад (UK)

Кваліфікаційне позначення, здобуте для підтвердження кваліфікації для виконання роботи чи завдання. Часто видається професійною організацією, галузевим постачальником або роботодавцем на позначення досягнення після проходження курсу навчання.

NIST SP 800-50r1

Оригінал англійською (EN)

A comprehensive assessment of the management, operational, and technical security controls in an information system, made in support of security accreditation, to determine the extent to which the controls are implemented correctly, operating as intended, and producing the desired outcome with respect to meeting the security requirements for the system.

Український переклад (UK)

Комплексне оцінювання управлінських, операційних і технічних заходів безпеки в інформаційній системі, яке проводиться на підтримку акредитації безпеки з метою визначення, якою мірою заходи впроваджено правильно, чи функціонують вони як задумано та чи дають бажаний результат щодо виконання вимог безпеки до системи.

FIPS 200

Оригінал англійською (EN)

A comprehensive assessment of the management, operational, and technical security controls in an information system, made in support of security accreditation, to determine the extent to which the controls are implemented correctly, operating as intended, and producing the desired outcome with respect to meeting the security requirements for the system.

Український переклад (UK)

Комплексне оцінювання управлінських, операційних і технічних заходів безпеки в інформаційній системі, яке проводиться на підтримку акредитації безпеки з метою визначення, якою мірою заходи впроваджено правильно, чи функціонують вони як задумано та чи дають бажаний результат щодо виконання вимог безпеки до системи.

NIST SP 800-18 Rev. 1

Оригінал англійською (EN)

A comprehensive assessment of the management, operational, and technical security controls in an information system, made in support of security accreditation, to determine the extent to which the controls are implemented correctly, operating as intended, and producing the desired outcome with respect to meeting the security requirements for the system.

Український переклад (UK)

Комплексне оцінювання управлінських, операційних і технічних заходів безпеки в інформаційній системі, яке проводиться на підтримку акредитації безпеки з метою визначення, якою мірою заходи впроваджено правильно, чи функціонують вони як задумано та чи дають бажаний результат щодо виконання вимог безпеки до системи.

NIST SP 800-60 Vol. 1 Rev. 1

Оригінал англійською (EN)

A comprehensive assessment of the management, operational, and technical security controls in an information system, made in support of security accreditation, to determine the extent to which the controls are implemented correctly, operating as intended, and producing the desired outcome with respect to meeting the security requirements for the system.

Український переклад (UK)

Комплексне оцінювання управлінських, операційних і технічних заходів безпеки в інформаційній системі, яке проводиться на підтримку акредитації безпеки з метою визначення, якою мірою заходи впроваджено правильно, чи функціонують вони як задумано та чи дають бажаний результат щодо виконання вимог безпеки до системи.

NIST SP 800-60 Vol. 2 Rev. 1

Оригінал англійською (EN)

A comprehensive assessment of the management, operational, and technical security controls in an information system, made in support of security accreditation, to determine the extent to which the controls are implemented correctly, operating as intended, and producing the desired outcome with respect to meeting the security requirements for the system.

Український переклад (UK)

Комплексне оцінювання управлінських, операційних і технічних заходів безпеки в інформаційній системі, яке проводиться на підтримку акредитації безпеки з метою визначення, якою мірою заходи впроваджено правильно, чи функціонують вони як задумано та чи дають бажаний результат щодо виконання вимог безпеки до системи.

NIST SP 800-82 Rev. 2

Оригінал англійською (EN)

Comprehensive evaluation of an information system component that establishes the extent to which a particular design and implementation meets a set of specified security requirements.

Український переклад (UK)

Комплексна оцінка компонента інформаційної системи, яка встановлює, якою мірою певний проєкт і реалізація відповідають набору визначених вимог безпеки.

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

a formal process for testing components or systems against a specified set ofsecurity requirements. Certification is normally performed by an independent reviewer rather than one involved in building the system. Certification can be part of the review of security controls identified in OMB Circular A-130, Appendix III, which calls for security reviews to assure that management, operational, and technical controls are appropriate and functioning effectively. (See Accreditation.)

Український переклад (UK)

формальний процес тестування компонентів або систем на відповідність визначеному набору вимог безпеки. Сертифікацію зазвичай проводить незалежний перевіряльник, а не особа, залучена до створення системи. Сертифікація може бути частиною перевірки заходів безпеки, визначених у OMB Circular A-130, Appendix III, який вимагає проведення перевірок безпеки для гарантії того, що управлінські, операційні та технічні заходи є належними та ефективно функціонують. (Див. Акредитація.)

NIST SP 800-16

Оригінал англійською (EN)

The process of verifying the correctness of a statement or claim and issuing a certificate as to its correctness.

Український переклад (UK)

Процес верифікації правильності твердження або заяви та видачі сертифіката щодо її правильності.

FIPS 201

Оригінал англійською (EN)

The process of verifying the correctness of a statement or claim and issuing a certificate as to its correctness.

Український переклад (UK)

Процес верифікації правильності твердження або заяви та видачі сертифіката щодо її правильності.

FIPS 201-3

Оригінал англійською (EN)

A form of digital identity for a computer, user or organisation to allow the authentication and secure exchange of data.

Український переклад (UK)

Форма цифрової ідентичності для комп'ютера, користувача або організації, що уможливлює автентифікацію та безпечний обмін даними.

NCSC Glossary

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

  • Accreditation · NIST CSRC
СтандартCybersecurity Labeling for Consumer IoT Products
Englishcertification
ДжерелоCybersecurity Labeling for Consumer IoT Products

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Пов’язані терміни

Граф термінів

Термін у центрі, пов’язані — по колу. Клік на вузол відкриває його сторінку.

Глибина зв’язків
100%Відкрити окремо ↗

Відкрити окремий додаток

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.