NIST SP 800-39

класифікована інформація національної безпеки

classified national security information

Визначення

Оригінал англійською (EN)

Information that has been determined pursuant to Executive Order 13526 or any predecessor order to require protection against unauthorized disclosure and is marked to indicate its classified status when in documentary form.

Український переклад (UK)

Інформація, щодо якої відповідно до Указу Президента (Executive Order) 13526 або будь-якого попереднього указу визначено, що вона потребує захисту від несанкціонованого розкриття, і яка позначена для зазначення її класифікованого статусу, коли існує в документальній формі.

NIST SP 800-39

Оригінал англійською (EN)

Information that has been determined pursuant to Executive Order (E.O.) 13526 or any predecessor order to require protection against unauthorized disclosure and is marked to indicate its classified status when in documentary form.

Український переклад (UK)

Інформація, щодо якої відповідно до Указу Президента (Executive Order, E.O.) 13526 або будь-якого попереднього указу визначено, що вона потребує захисту від несанкціонованого розкриття, і яка позначена для зазначення її класифікованого статусу, коли існує в документальній формі.

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

Information that has been determined pursuant to Executive Order (E.O.) 13526 or any predecessor order to require protection against unauthorized disclosure and is marked to indicate its classified status when in documentary form.

Український переклад (UK)

Інформація, щодо якої відповідно до Указу Президента (Executive Order, E.O.) 13526 або будь-якого попереднього указу визначено, що вона потребує захисту від несанкціонованого розкриття, і яка позначена для зазначення її класифікованого статусу, коли існує в документальній формі.

NIST SP 800-37 Rev. 2

Оригінал англійською (EN)

Information that has been determined pursuant to Executive Order (E.O.) 13526 or any predecessor order to require protection against unauthorized disclosure and is marked to indicate its classified status when in documentary form.

Український переклад (UK)

Інформація, щодо якої відповідно до Указу Президента (Executive Order, E.O.) 13526 або будь-якого попереднього указу визначено, що вона потребує захисту від несанкціонованого розкриття, і яка позначена для зазначення її класифікованого статусу, коли існує в документальній формі.

NIST SP 800-53 Rev. 5

Оригінал англійською (EN)

Information that Executive Order 13526, "Classified National Security Information," December 29, 2009 (3 CFR, 2010 Comp., p. 298), or any predecessor or successor order, or the Atomic Energy Act of 1954, as amended, requires agencies to mark with classified markings and protect against unauthorized disclosure. Note: Synonymous with classified national security information (CNSI) (see E.O. 13526). Often used interchangeably with national security information (NSI) (see E.O. 13526).

Український переклад (UK)

Інформація, яку Указ Президента (Executive Order) 13526 "Класифікована інформація національної безпеки" ("Classified National Security Information") від 29 грудня 2009 р. (3 CFR, 2010 Comp., p. 298), або будь-який попередній чи наступний указ, або Закон про атомну енергію 1954 року (Atomic Energy Act of 1954) зі змінами вимагає від відомств позначати класифікаційними грифами та захищати від несанкціонованого розкриття. Примітка: синонім терміна «класифікована інформація національної безпеки» (CNSI) (див. E.O. 13526). Часто вживається як взаємозамінний з терміном «інформація національної безпеки» (NSI) (див. E.O. 13526).

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

Information that Executive Order 13526, "Classified National Security Information," December 29, 2009 (3 CFR, 2010 Comp., p. 298), or any predecessor or successor order, or the Atomic Energy Act of 1954, as amended, requires agencies to mark with classified markings and protect against unauthorized disclosure. Note: Synonymous with classified national security information (CNSI) (see E.O. 13526). Often used interchangeably with national security information (NSI) (see E.O. 13526).

Український переклад (UK)

Інформація, яку Указ Президента (Executive Order) 13526 "Класифікована інформація національної безпеки" ("Classified National Security Information") від 29 грудня 2009 р. (3 CFR, 2010 Comp., p. 298), або будь-який попередній чи наступний указ, або Закон про атомну енергію 1954 року (Atomic Energy Act of 1954) зі змінами вимагає від відомств позначати класифікаційними грифами та захищати від несанкціонованого розкриття. Примітка: синонім терміна «класифікована інформація національної безпеки» (CNSI) (див. E.O. 13526). Часто вживається як взаємозамінний з терміном «інформація національної безпеки» (NSI) (див. E.O. 13526).

CNSSI 4009-2022

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартNIST SP 800-39
Englishclassified national security information
ДжерелоNIST SP 800-39

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Інші терміни цього стандарту

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.