NIST SP 800-53 Rev. 4

прихований канал пам'яті

covert storage channel

Визначення

Оригінал англійською (EN)

Covert channel involving the direct or indirect writing to a storage location by one process and the direct or indirect reading of the storage location by another process. Covert storage channels typically involve a finite resource (e.g., sectors on a disk) that is shared by two subjects at different security levels.

Український переклад (UK)

Прихований канал, що передбачає пряме або непряме записування в місце зберігання одним процесом і пряме або непряме читання цього місця зберігання іншим процесом. Приховані канали пам'яті зазвичай передбачають обмежений ресурс (напр., сектори на диску), який спільно використовується двома суб'єктами з різними рівнями безпеки.

NIST SP 800-53 Rev. 4

Оригінал англійською (EN)

A system feature that enables one system entity to signal information to another entity by directly or indirectly writing a storage location that is later directly or indirectly read by the second entity.

Український переклад (UK)

Властивість системи, яка дає змогу одній сутності системи сигналізувати інформацію іншій сутності шляхом прямого або непрямого записування в місце зберігання, яке пізніше прямо або непрямо зчитується другою сутністю.

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

A system feature that enables one system entity to signal information to another entity by directly or indirectly writing a storage location that is later directly or indirectly read by the second entity.

Український переклад (UK)

Властивість системи, яка дає змогу одній сутності системи сигналізувати інформацію іншій сутності шляхом прямого або непрямого записування в місце зберігання, яке пізніше прямо або непрямо зчитується другою сутністю.

CNSSI 4009-2022

Оригінал англійською (EN)

A system feature that enables one system entity to signal information to another entity by directly or indirectly writing to a storage location that is later directly or indirectly read by the second entity.

Український переклад (UK)

Властивість системи, яка дає змогу одній сутності системи сигналізувати інформацію іншій сутності шляхом прямого або непрямого записування в місце зберігання, яке пізніше прямо або непрямо зчитується другою сутністю.

NIST SP 800-53 Rev. 5

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартNIST SP 800-53 Rev. 4
Englishcovert storage channel
ДжерелоNIST SP 800-53 Rev. 4

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.