кібератака
Визначення
An attempt to gain unauthorized access to system services, resources, or information, or an attempt to compromise system integrity, availability, or confidentiality.
Український переклад (UK)Actions taken in cyberspace that create noticeable denial effects (i.e., degradation, disruption, or destruction) in cyberspace or manipulation that leads to denial that appears in a physical domain, and is considered a form of fires.
Український переклад (UK)Any kind of malicious activity that attempts to collect, disrupt, deny, degrade, or destroy information system resources or the information itself.
Український переклад (UK)Any kind of malicious activity that attempts to collect, disrupt, deny, degrade, or destroy information system resources or the information itself.
Український переклад (UK)Any kind of malicious activity that attempts to collect, disrupt, deny, degrade, or destroy information system resources or the information itself.
Український переклад (UK)Any kind of malicious activity that attempts to collect, disrupt, deny, degrade, or destroy information system resources or the information itself.
Український переклад (UK)An attack, via cyberspace, targeting an enterprise’s use of cyberspace for the purpose of disrupting, disabling, destroying, or maliciously controlling a computing environment/infrastructure; or destroying the integrity of the data or stealing controlled information.
Український переклад (UK)Атака через кіберпростір, спрямована на використання підприємством кіберпростору з метою порушення роботи, виведення з ладу, знищення або зловмисного контролю обчислювального середовища/інфраструктури; або знищення цілісності даних чи викрадення контрольованої інформації.
An attack, via cyberspace, targeting an enterprise’s use of cyberspace for the purpose of disrupting, disabling, destroying, or maliciously controlling a computing environment/infrastructure; or destroying the integrity of the data or stealing controlled information.
Український переклад (UK)Атака через кіберпростір, спрямована на використання підприємством кіберпростору з метою порушення роботи, виведення з ладу, знищення або зловмисного контролю обчислювального середовища/інфраструктури; або знищення цілісності даних чи викрадення контрольованої інформації.
An attack, via cyberspace, targeting an enterprise’s use of cyberspace for the purpose of disrupting, disabling, destroying, or maliciously controlling a computing environment/infrastructure; or destroying the integrity of the data or stealing controlled information.
Український переклад (UK)Атака через кіберпростір, спрямована на використання підприємством кіберпростору з метою порушення роботи, виведення з ладу, знищення або зловмисного контролю обчислювального середовища/інфраструктури; або знищення цілісності даних чи викрадення контрольованої інформації.
An attack, via cyberspace, targeting an enterprise’s use of cyberspace for the purpose of disrupting, disabling, destroying, or maliciously controlling a computing environment/infrastructure; or destroying the integrity of the data or stealing controlled information.
Український переклад (UK)Атака через кіберпростір, спрямована на використання підприємством кіберпростору з метою порушення роботи, виведення з ладу, знищення або зловмисного контролю обчислювального середовища/інфраструктури; або знищення цілісності даних чи викрадення контрольованої інформації.
Actions taken through the use of computer networks to disrupt, deny, degrade, or destroy information resident in computers and computer networks, or the computers and networks themselves. Note: Within DoD, Joint Publication 3-13, "Information Operations, " 27 November 2012 approved the removal the terms and definitions of computer network attack (CNA), computer network defense (CND), computer network exploitation, and computer network operations (CNO) from JP -1-02, "Department of Defense Dictionary of Military Terms and Associated Terms." This term and definition is no longer published in JP 1-02. This publication is the primary terminology source when preparing correspondence, to include policy, strategy, doctrine, and planning documents. The terms are no longer used in issuances being updated within DoD. JP 1-02, following publication of JP 3-12, "Cyberspace Operations" provides new terms and definitions such as cyberspace, cyberspace operations, cyberspace superiority, defensive cyberspace operation response action, defensive cyberspace operations, Department of Defense information network operations, and offensive cyberspace operations.
Український переклад (UK)Дії, що здійснюються з використанням комп'ютерних мереж для порушення, блокування, деградації або знищення інформації, що міститься в комп'ютерах і комп'ютерних мережах, або самих комп'ютерів і мереж. Примітка: У межах DoD Joint Publication 3-13 "Information Operations, " від 27 листопада 2012 р. схвалила вилучення термінів і визначень computer network attack (CNA), computer network defense (CND), computer network exploitation та computer network operations (CNO) з JP -1-02 "Department of Defense Dictionary of Military Terms and Associated Terms." Цей термін і визначення більше не публікуються в JP 1-02. Ця публікація є основним джерелом термінології під час підготовки документів, включно з документами політики, стратегії, доктрини та планування. Ці терміни більше не використовуються у виданнях, що оновлюються в межах DoD. JP 1-02, після публікації JP 3-12 "Cyberspace Operations", надає нові терміни та визначення, такі як кіберпростір, кіберпросторові операції, перевага в кіберпросторі, дія реагування оборонної кіберпросторової операції, оборонні кіберпросторові операції, операції інформаційної мережі Міністерства оборони та наступальні кіберпросторові операції.
An attempt to damage, disrupt or gain unauthorised access to computer systems, networks or devices.
Український переклад (UK)Спроба пошкодити, порушити або отримати несанкціонований доступ до комп'ютерних систем, мереж або пристроїв.
- attack · NIST CSRC
- computer network attack (CNA) · NIST CSRC
- hack incident · NCSC Glossary
- attacker · NCSC Glossary
- cyber threat · NCSC Glossary
- hacker · NCSC Glossary
- insider threat · NCSC Glossary
Запропонувати виправлення
Інші терміни цього стандарту
Пов’язані терміни
атака
Атака (іменник) — це використання супротивником експлойту (експлойтів) для того, щоб скористатися слабкістю (слабкостями) з наміром досягти негативного технічного впливу (впливів). Атака є частиною ширшого «життєвого циклу кібератаки» ("Cyber Attack Lifecycle"), що включає такі завдання: розвідка, озброєння, доставлення, експлуатація, контроль, виконання та підтримання.
Сторінка терміна →NIST SP 800-30 Rev. 1атака на комп'ютерну мережу (CNA)
Атака через кіберпростір, спрямована на використання підприємством кіберпростору з метою порушення роботи, виведення з ладу, знищення або зловмисного контролю обчислювального середовища/інфраструктури; або знищення цілісності даних чи викрадення контрольованої інформації.
Сторінка терміна →NIST SP 800-188зловмисник
Особа, яка прагне використати потенційні уразливості системи.
Сторінка терміна →NIST SP 1800-30Bкіберзагроза
Any circumstance or event with the potential to adversely impact organizational operations and assets, individuals, other organizations, or the Nation through an information system via unauthorized access, destruction, disclosure, or modification of information, and/or denial of service.
Сторінка терміна →CNSSI 4009-2015гакер
Unauthorized user who attempts to or gains access to an information system.
Сторінка терміна →CNSSI 4009-2015інсайдерська загроза
The threat that an insider will use her/his authorized access, wittingly or unwittingly, to do harm to the security of the United States. This threat can include damage to the United States through espionage, terrorism, unauthorized disclosure, or through the loss or degradation of departmental resources or capabilities.
Сторінка терміна →