кіберінцидент

Any observable occurrence involving computing assets, including physical and virtual platforms, networks, services, and cloud environments.

Український переклад ще не підготовлено.

NIST SP 800-61r3

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the confidentiality, integrity, or availability of information or an information system or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, конфіденційність, цілісність або доступність інформації чи інформаційної системи або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-172r3

An occurrence (e.g., an auditable event or flag) considered to have potential security implications to the system or its environment that may require further action (noting, investigating, or reacting).

Український переклад ще не підготовлено.

CNSSI 4009-2022

Any event that attempts to change the security state of the system, (e.g., change discretionary access controls, change the security level of the subject, change user password, etc.). Also, any event that attempts to violate the security policy of the system, (e.g., too many attempts to login, attempts to violate the mandatory access control limits of a device, attempts to downgrade a file, etc.).

Український переклад ще не підготовлено.

CNSSI 4009-2022

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the integrity, confidentiality, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, цілісність, конфіденційність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

CNSSI 4009-2015

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the integrity, confidentiality, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, цілісність, конфіденційність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

CNSSI 4009-2022

Any observable occurrence in a network or system.

Український переклад ще не підготовлено.

CNSSI 4009-2015

Actions taken through the use of an information system or network that result in an actual or potentially adverse effect on an information system, network, and/or the information residing therein. See incident. See also event, security-relevant event, and intrusion.

Український переклад ще не підготовлено.

CNSSI 4009-2015

Any observable occurrence in a network or information system.

Український переклад ще не підготовлено.

NIST SP 800-37 Rev. 2

Actions taken through the use of an information system or network that result in an actual or potentially adverse effect on an information system, network, and/or the information residing therein.

Український переклад ще не підготовлено.

NIST SP 800-160 Vol. 2

Actions taken through the use of an information system or network that result in an actual or potentially adverse effect on an information system, network, and/or the information residing therein.

Український переклад ще не підготовлено.

NIST SP 800-160 Vol. 2 Rev. 1

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the confidentiality, integrity, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, конфіденційність, цілісність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-171 Rev. 2

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the confidentiality, integrity, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, конфіденційність, цілісність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-37 Rev. 2

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the confidentiality, integrity, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, конфіденційність, цілісність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-53 Rev. 5

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the confidentiality, integrity, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, конфіденційність, цілісність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-172

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the confidentiality, integrity, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, конфіденційність, цілісність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-172A

An occurrence that actually or imminently jeopardizes, without lawful authority, the confidentiality, integrity, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of law, security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або невідворотно ставить під загрозу, без законних повноважень, конфіденційність, цілісність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення закону, політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-171r3

An occurrence that actually or potentially jeopardizes, without lawful authority, the confidentiality, integrity, or availability of information or an information system; or constitutes a violation or imminent threat of violation of security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або потенційно ставить під загрозу, без законних повноважень, конфіденційність, цілісність або доступність інформації чи інформаційної системи; або становить порушення чи невідворотну загрозу порушення політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-128

Any observable occurrence in a system.

Український переклад ще не підготовлено.

NIST SP 800-53 Rev. 5

An occurrence that actually or potentially jeopardizes the confidentiality, integrity, or availability of a system or the information the system processes, stores, or transmits or that constitutes a violation or imminent threat of violation of security policies, security procedures, or acceptable use policies.

Подія, яка фактично або потенційно ставить під загрозу конфіденційність, цілісність або доступність системи чи інформації, яку система обробляє, зберігає або передає, або яка становить порушення чи невідворотну загрозу порушення політик безпеки, процедур безпеки або політик прийнятного використання.

NIST SP 800-171 Rev. 1

Occurrence or change of a particular set of circumstances.

Український переклад ще не підготовлено.

NIST SP 800-160 Vol. 1

Occurrence or change of a particular set of circumstances.

Український переклад ще не підготовлено.

NIST SP 800-160v1r1

Anomalous or unexpected event, set of events, condition, or situation at any time during the life cycle of a project, product, service, or system.

Аномальна або неочікувана подія, сукупність подій, умова чи ситуація в будь-який момент життєвого циклу проєкту, продукту, послуги або системи.

NIST SP 800-160 Vol. 1

Anomalous or unexpected event, set of events, condition, or situation at any time during the life cycle of a project, product, service, or system.

Аномальна або неочікувана подія, сукупність подій, умова чи ситуація в будь-який момент життєвого циклу проєкту, продукту, послуги або системи.

NIST SP 800-160v1r1