security of network and information systems

means the ability of network and information systems to resist, at a given level of confidence, any event that may compromise the availability, authenticity, integrity or confidentiality of stored, transmitted or processed data or of the services offered by, or accessible via, those network and information systems;

означає здатність мережевих та інформаційних систем із заданим рівнем впевненості протистояти будь-якій події, що може порушити доступність, автентичність, цілісність або конфіденційність даних, які зберігаються, передаються чи обробляються, або послуг, які надаються цими мережевими та інформаційними системами чи доступні через них;

NIS2 — Directive (EU) 2022/2555 · Article 6(2); original published text

means security of network and information systems as defined in Article 6, point 2, of Directive (EU) 2022/2555;

означає безпеку мережевих та інформаційних систем, як визначено в пункті 2 статті 6 Директиви (ЄС) 2022/2555;

DORA — Regulation (EU) 2022/2554 · Article 3(4); original published text