FIPS 201-3

біометричні дані

Biometric Data

Визначення

Оригінал англійською (EN)

Biological attribute of an individual from which distinctive and repeatable values can be extracted for the purpose of automated recognition. Fingerprint ridge structure and face topography are examples of biometric characteristics.

Український переклад (UK)

Біологічна ознака особи, з якої можна виділити відмітні та відтворювані значення з метою автоматизованого розпізнавання. Прикладами біометричних характеристик є структура папілярних ліній відбитка пальця та топографія обличчя.

FIPS 201-3

Оригінал англійською (EN)

means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that natural person, such as facial images or dactyloscopic data;

Український переклад (UK)

означає персональні дані, отримані в результаті спеціального технічного оброблення, що стосуються фізичних, фізіологічних або поведінкових характеристик фізичної особи, які дозволяють або підтверджують унікальну ідентифікацію цієї фізичної особи, такі як зображення обличчя або дактилоскопічні дані;

GDPR — Regulation (EU) 2016/679 · Article 4(14); original published text

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартFIPS 201-3
EnglishBiometric Data
ДжерелоFIPS 201-3

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.