У роботі · Термінологія
Двомовний глосарій стандартів кібербезпеки
Постійний проєкт: ведення єдиного двомовного глосарія термінів кібербезпеки.
Мета проєкту
Утримувати єдине джерело українських термінів кібербезпеки, з якого беруть формулювання і навчальні матеріали, і внутрішні документи організацій.
Задачі
- Ведення статей глосарія з посиланням на стандарт-джерело.
- Розгляд спірних відповідників на консультаціях.
- Квартальні релізи з історією змін.
- Публікація правил перекладу для нових учасників.
Результати проєкту
- Версія 1.0 — 122 статті Готово
- Вебверсія з пошуком і графом термінів Готово
- Методичка правил перекладу У роботі
- Квартальні релізи Заплановано
База проєктуНаціональна академія внутрішніх справ
Період2026 Q3 — безстроково
Готовність10%
ПартнериТермінологічна комісія Центру
Графік
Документи проєкту
| Документ | Тип | Формат | Стан |
|---|---|---|---|
| Глосарій стандартів кібербезпеки | Термінологія | HTML | Оновлюється |
| Регламент термінологічної комісії | Роз’яснення | Чернетка | |
| Журнал змін термінів | Термінологія | XLSX | Оновлюється |