Заклад вищої освіти
ЛНУ ім. Івана Франка
Правовий і мовний аналіз: узгодження перекладу з нормами права та мовною нормою.
Напрями роботи
- Порівняння вимог із законодавством України
- Мовна редактура перекладів
- Правові роз’яснення для організацій
Участь у Центрі
- Правова експертиза перекладів у робочій групі адаптації.
- Мовна редактура текстів перед публікацією.
- Готує роз’яснення щодо співвідношення з законодавством України.
Стандарти
ТипЗаклад вищої освіти
КраїнаУкраїна
РозташуванняЛьвів
МоваУкраїнська, English
Профільні документиNIS2 · DORA · Cyber Resilience Act
Вебсайтlnu.edu.ua
Теги
Інші інституції
Заклад вищої освіти
Одеський національний університет
Морський і транспортний контекст критичної інфраструктури, підготовка фахівців галузі.
Дослідницький центрДослідницька лабораторія CERT-UA
Аналіз реальних інцидентів і кампаній, що дає матеріал для перевірки формулювань стандартів на практиці.
Дослідницький центрЛабораторія кіберстійкості критичної інфраструктури
Прикладні дослідження стійкості енергетичних і транспортних систем до кібератак.
Дослідницький центрJoint Research Centre (ЄК)
Науковий сервіс Європейської комісії: методики оцінювання, на які спираються європейські вимоги.
Державна установаENISA — Агенція ЄС з кібербезпеки
Агенція ЄС, що готує настанови та схеми сертифікації, на які спираються національні вимоги.
Комітет стандартизаціїCEN-CENELEC JTC 13
Технічний комітет, що готує гармонізовані європейські стандарти на підтримку законодавства ЄС.