Місія Центру — зробити міжнародні стандарти кібербезпеки доступними українською і внести їх у навчання: спершу як зміст дисциплін для студентів, далі як практичну допомогу бізнесу й державним органам.
Примітка
Центр виник на базі Національної академії внутрішніх справ, тому починає з освіти: стандарт, за яким не вчать, не стає практикою.
Звідки виник Центр
Центр сформувався в Національній академії внутрішніх справ. Потреба навчати за міжнародними стандартами виникла раніше, ніж з’явилися їхні узгоджені українські версії: викладачі перекладали фрагменти для власних курсів. Розбіжності між цими перекладами й показали, що локалізація — окрема системна робота.
Чому починаємо з освіти
Стандарт входить у практику через людей, які його вивчили. Студент, який отримав вимоги ISO/IEC 27001 чи NIST CSF українською — з єдиною термінологією та реальними кейсами — приносить цю рамку на робоче місце. Освіта — найкоротший шлях від тексту документа до щоденної роботи.
Що означає «доступний стандарт»
- Повний текст українською без спрощень і скорочень.
- Узгоджена термінологія, однакова в усіх документах Центру.
- Навчальні матеріали: програми курсів, слайди, кейси, контрольні питання.
- Практичний артефакт: чекліст, шаблон або мапа вимог.
Межі відповідальності
Центр не є регулятором і не видає сертифікатів. Ми готуємо тексти, термінологію та навчально-методичні матеріали. Правову чинність документу надають уповноважені органи, сертифікацію проводять акредитовані органи оцінювання відповідності.