Візія Центру — Україна, де вимоги кібербезпеки читаються однією мовою (від національного регулятора до малого бізнесу), а відповідність міжнародним стандартам є нормою, не винятком.
Примітка
Кожен випускник профільної програми володіє стандартами українською; бізнес і держава спираються на ті самі тексти й тих самих людей, а результати оцінювання визнають партнери в ЄС і США.
- Єдина українська термінологія кібербезпеки, узгоджена з документами ЄС і США.
- Локалізовані стандарти як опора для національних нормативних документів.
- Визнання результатів оцінювання партнерами ЄС — довгострокова мета, що залежить не лише від Центру.
Що зміниться в освіті
Навчальні програми з кібербезпеки будуються на локалізованих текстах стандартів, а не на переказах. Викладач має готові матеріали, студент — єдину термінологію, випускник — рамку, з якою одразу може працювати в підрозділі чи компанії.
Три горизонти
- Найближчий: локалізовані тексти й глосарій використовуються в академічних програмах.
- Середній: випускники впроваджують ці стандарти в бізнесі та державних органах.
- Дальній: результати оцінювання відповідності визнаються партнерами ЄС без повторних перевірок.
Взаємодія з ЄС і США
Європейські документи (NIS2, DORA, Cyber Resilience Act, настанови ENISA) задають регуляторну рамку, американські (NIST CSF, SP 800-53, CIS Controls) — практичну методологію. Локалізація враховує обидві лінії й фіксує мапування між ними, щоб викладач і організація працювали в одній системі понять.
Як ми зрозуміємо, що досягли
- Українська термінологія використовується в навчальних програмах і нормативних документах.
- Локалізовані стандарти цитуються як первинне джерело, а не як допоміжний переклад.
- Організації проходять оцінювання, спираючись на матеріали Центру та підготовлених нами фахівців.